V spomin: Karmen Teržan Kopecky (1954-2024)

Po kratki in hudi bolezni nas je zapustila upokojena redna profesorica Filozofske fakultete Univerze v Mariboru dr. Karmen Teržan Kopecky. V prvi polovici julija nas je v sedemdesetem letu starosti … · Večer · 4M

objavi tvitaj

Izšel je manjšinski zbornik: Kako izkoristiti prednosti raznolikosti

"Nacionalna in jezikovna enotnost je lahko prednost in moč, nacionalna in jezikovna raznolikost pa je to vedno," citira uvodničar David Kranzelbinder avstrijskega pisatelja Josepha Rotha. Pri Pavlovi hiši oziroma pri … · Večer · 9M

objavi tvitaj

V Mariboru prevodoslovni teden s poudarkom na poslovni komunikaciji

Oddelek za prevodoslovje Filozofske fakultete Univerze v Mariboru te dni prireja 10. mednarodno prevodoslovno akademijo in simpozij TRANS 2023. Razprave se letos vsebinsko osredotočajo na posebnosti prevajanja in tolmačenja v … · RTV Slovenija · 1L

poslovna komunikacija prevajalske delavnice prevodoslovni teden evropski parlament ceepus mreža trans filozofska fakulteta univerze v mariboru univerza v mariboru objavi tvitaj

Babilonski stolp Habsburške monarhije: kdo in kako je tolmačil v večjezični državi?

V navezi strokovnjakov mariborske in graške univerze je nastala monografija Das habsburgische Babylon (Habsburški Babilon) 1848-1918, ki se ukvarja z vlogo prevajanja in tolmačenja za zagotavljanje komunikacije v večjezični habsburški … · RTV Slovenija · 1L

• Habsburški Babilon: kako so komunicirali v večjezični monarhiji · Večer · 1L

objavi tvitaj

2 novici

Kristina Kočan: Zdaj si že dovolim čakati na besede

Kristina Kočan, pesnica, prevajalka, doktorica angleške in ameriške književnosti, v Koroški osrednji knjižnici o svojem delu in življenju. Avtorica, po rodu iz Mežice, se je prvič predstavila koroški javnosti. Sem … · Večer · 1L

objavi tvitaj

"Ženska prevedla Fausta. Boste Slovenci to preživeli?"

V ponedeljek zvečer je bil v Lutkovnem gledališču Maribor sklepni del lanske sezone Prevodnega Prangerja. Dolgo odlagani hommage prevajalki drugega dela Fausta Eriki Vouk se je končno zgodil. Tudi tokrat … · Večer · 2L

• Poklon pesnici in prevajalki · Delo · 2L
• Prevodni Pranger z večerom v poklon Eriki Vouk · RTV Slovenija · 2L

poklon goethe erika vouk objavi tvitaj

3 novice

Zadnji Prevodni Pranger poklon prevajalskemu delu Erike Vouk

Njen prevod drugega dela Fausta doslej še ni bil prevodoslovno obravnavan in tudi ne primerno recipiran. Na zadnjem večeru Prevodnega Prangerja 2021, ki bo drevi potekal v spletni obliki, se … · Delo · 2L

faust prevodni pranger festival pranger erika vouk objavi tvitaj