POGOVOR S PREVAJALCEM GAŠPERJEM MALEJEM: V poročni dvorani Pretorske palače

Knjižnica Koper vas skupaj z Zavodom za mladino, kulturo in turizem koper in Kulturnim klubom – Club Culturale vabi na niz srečanj s koprskimi literarnimi prevajalkami in prevajalci v poročni … · Regional · 10M

gašper malej kulturni klub neva zajc srečanje pretorska palača zavod za mladino kulturo in turizem koper osrednja knjižnica srečka vilharja koper objavi tvitaj

Nova sezona Prevodnega Prangerja

Prvič so se na Prangerju pogovarjali o prirejanju ljudskega izročila. Nova serija razprav v okviru že pete sezone Prevodnega Prangerja se je začela sinoči, ko so se prvič posvetili prevajanju … · Večer · 1L

• Začenja se 5. Prevodni Pranger, edini prevodni festival v Sloveniji · RTV Slovenija · 1L

prevodni pranger literarni prevodi lutkovno gledališče maribor objavi tvitaj

2 novici

Kakšni bodo telefoni po letu 2030

Leta 2030 bodo pametni telefoni morda pridobili sposobnost prikazovanja holografskih 3D-slik na zaslonu oziroma prikazov, ki bodo lebdeli nad zaslonom Včasih smo za različne informacije potrebovali različne naprave – eno … · Finance · 2L

• Kakšni bodo telefoni po letu 2030 · Finance · 2L

objavi tvitaj

2 novici

Naveličani novic o koroni? To je zgodba, ki vam bo ogrela dušo!

Od spomladi 2019 lahko gluhi in naglušni spremljajo gledališke predstave s pomočjo tolmačev. Letos je bilo v okviru pobude predvidenih 12 predstav, a jih je bilo zaradi epidemije koronavirusa izpeljanih … · Siol.net · 3L

advertorial gledališče gluhi nlb gledališki tolmač naglušni gledališka predstava objavi tvitaj

"Med Romi in Hrvati obstajajo tudi srečne ljubezenske zgodbe, ne samo tragedije"

Hrvaški literarni zvezdnik Kristian Novak nima potrpljenja za stereotipe o medžimurskih Romih, skupnosti, ki jo je spoznal iz prve roke. "Omenite samo kakemu Romu romantično predstavo o tem, kako živijo … · RTV Slovenija · 4L

cigan ampak najlepši kristian novak fabula črna mati zemla hrvaška književnost objavi tvitaj

Kako je prevajanje vplivalo na pravljice?

Vsaka pravljica je praviloma znana v desetinah, celo stotinah različic. S prevajanji in prirejanji se verjetnost, da bomo 'izvirno' besedilo sploh kdaj dobili v roke, še dodatno zmanjša. To s … · RTV Slovenija · 4L

kako prevod vpliva na kakovost besedila prevajanje pravljic prevodi klasičnih pravljic objavi tvitaj

Čari prekmurskega narečja izvirajo tudi iz preteklosti

Bađusi, 'krnička', 'maldale', heklati', 'obist' – je samo nekaj besed iz prekmurskega narečja – najvzhodnejšega slovenskega narečja –, ki skupaj s prleškim, slovenskogoriškim in haloškim narečjem sestavlja panonsko narečno skupino, … · Sobotainfo · 4L

prekmursko narečje oglasni prispevek objavi tvitaj