Slovenska poslanka Irena Joveva, (Renew/Svobod) je na zasedanju Evropskega parlamenta, kjer so razpravljali o razmerah v Srbiji, najprej govorila v slovenščini. Povedala je, da celotna srbska družba oblastem jasno sporoča, da želi spremembe, pri čemer so štafeto od mladih prevzele vse družbene skupine, vsi pa zavračajo sistem, prepojen s korupcijo in klientelizmom. Ob zaključku govora pa je v srbščini podprla protestnike: "Naj gospod Vučić napiše napovedani učbenik o boju proti – kot je sam rekel – barvnim revolucijam. Vi medtem pišete učbenik o zmagi. Dobro zmeraj premaga zlo. Zato ne odnehajte."
Joveva: Močno sporočilo ne potrebuje prevoda
Jovevi so na koncu izklopili mikrofon in jo opozorili, da je ne razumejo. Tolmači namreč njenih besed niso simultano prevajali, saj srbščina ni uradni jezik Evropske unije. "Močno sporočilo iz srca ne potrebuje prevoda. Razumljivo je v vseh jezikih. Doseže vsakogar, ki je pripravljen prisluhniti. Izklapljanjem mikrofona navkljub. (S)Poštovanje i(n) Poklon. Do poda," je Joveva sporočila preko Facebooka.
V srbščini je v Evropskem parlamentu nedavno spregovoril tudi slovenski poslanec Vladimir Prebilič (Zeleni/Vesna), ki je prav tako dobil opozorilo. Hrvaška poslanka Željana Zovko (HDZ/EPP) je izbiro srbščine označila za provokacijo. Prebilič je takrat pojasnil, da se je z izbiro jezika želel pokloniti tako vsem žrtvam tragedije v Novem Sadu kot tudi žrtvam političnega nadzora v Srbiji. Prizadetim se je nato opravičil.
Marta Kos pozvala k dialogu
Komisarka za širitev Marta Kos je sicer v razpravi poudarila, da EU od držav kandidatk pričakuje spoštovanje temeljnih evropskih vrednot. Poudarila je, da komisija ostaja zavezana podpori Srbije na njeni evropski poti. Srbske politične akterje, institucije, civilno družbo ter študente in profesorje je pozvala k dialogu, s katerim bi dosegli soglasje o reformah, ki so potrebne za evropsko prihodnost države. Med cilji reform, ki jih želijo videti tudi v praksi, je naštela boj proti korupciji, zagotavljanje neodvisnosti sodstva, odgovornosti institucij in preglednosti javnih naročil, spodbujanje svobode medijev in pluralizma ter boj proti dezinformacijam.
Vladimir Prebilič (Zeleni/Vesna) je menil, da so se mladi v Srbiji podali na ulice, ker si želijo državo, ki spoštuje evropske vrednote. EU je pozval, da ne sme ostati tiho in mora jasno sporočiti srbskim oblastem, da je čas za prevzem odgovornosti, reforme in spoštovanje temeljnih vrednot demokracije.
Matjaž Nemec (S&D/SD) je odločno podprl srbske študente in protestnike. Dodal je, da gre za dostojanstven in miren protest tisočih proti dobro desetletje trajajoči razgradnji demokratičnih institucij, vladavine prava, teptanju temeljnih pravic lastnega naroda in nacionalizmu. "Srbija je na resni preizkušnji, spremembe so neizbežne, rešitev pa je v prehodni tehnični vladi, ki bo omogočila izpeljavo demokratičnih volitev," je dejal. Ob tem je obsodil ustrahovanja in politično motivirano nasilje nad protestniki, vključno z deportacijami tujih državljanov.
Matej Tonin (EPP/NSi) pa je medtem menil, da "spremljamo moč in odločnost mladih, ki ne zahtevajo oblasti, zahtevajo drugačno prihodnost in evropsko Srbijo". Poudaril je tudi, da ima EU dolžnost, da Srbiji pomaga na poti k evropski prihodnosti.
Če v EU zastopa slovensko državo, naj govori slovensko, butara ena!!
Ua, tudi tukaj se briše komentarje, cenzura na višku.
Menim da je gospa Joveva malo pretiravala . Vendar Hrvaščina je uradni jezik EU in razlike so tako majhne s Srbščino , da ne bi smel biti nikakršen problem. No ja , seveda novodobno Hrvaščino pa itak razumejo samo izbranci… ...prikaži veči na hrvaškem. Recimo , biljard = zeleno čohano četveronožno štapo pikalo ali pa gay = miloklizni odpazadni gospodin. In tako dalje.